"Eat, Clay, Love" delves into the peculiar life of claymator Judy Thyssencrup. Is she an artist? Or is she the art?